+++ Warum ist bei uns immer noch Oktober? Herbstliches Einhalten - zypogh muss nach fast zwei ein halb Jahren etwas 'runterfahren' und Energie tanken, um für Euch weiterhin Monat für Monat eine besondere Auswahl an Kunstveranstaltungen in Mannheim bieten zu können. Wir hoffen auf Verständnis, Empathie und energetische Eingebung  +++
+++Mit Freude präsentiert zypogh das Oktober.PROGRAMM - 
eine besondere Auswahl an Kunstveranstaltungen in Mannheim+++
Fotos © Kunsthalle 

.:Jugendstilbau der Kunsthalle Mannheim:.'Grand Opening'
18.10.2013 - 21.10.2013+++Viertägiges Eröffnungsprogramm mit Vielem, nur ohne ausgestellte Kunst, dafür aber mit Darstellender und ohne Eintritt!!+++Jeweils zur vollen Stunde von Freitag, 18.10. bis einschließlich Sonntag, 20.10. 20minütige Führungen 'Der Jugendstil-Bau gestern und heute – ein Rundgang' 
Rahmenprogramm: der Übersicht zuliebe ausnahmsweise unten

Drei Jahre hat sie gedauert, die supermoderne, energieoptimierte Generalsanierung des Jugendstilbaus der Mannheimer Kunsthalle - so lange, dass 'Graffiti an der Baustelle' bereits zum Programm wurde und sich hier Künstler, wie das Duo HERAKUT oder André Wischnewski 'verewigten'. Aber auch das Schöne aus der Not heraus hat mal ein Ende und so lädt das Nationaltheater zu einem fulminanten viertätigen Eröffnungsmarathon ein - wir dürfen dabei hochkarätige Tänzer, Pyrotechnikkunst, JazzMusiker und ViolinenVirtuosen betrachten aber vor allem steht die historische Raumkunst und die Virtuosität in deren Restaurierung im Vordergrund. Wir verbeugen uns, danken und erinnern daran, dass wir tatsächlich eingeladen sind - alle Veranstaltungen erfordern weder Anmeldung noch Eintritt.

Freitag 18.10+++15 Uhr: Die Tore werden geöffnet!+++18 Uhr: Feierliche Illumination eines Lichtobjekts für die Kuppelhalle
Samstag 19.10.+++12.30, 15.00 und 17.30 Uhr: 'Harmonie von Raum und Kunst' - Performance von Aki Kato, Solotänzerin und ehemalige Prima Ballerina des NTM mit ihrem Tanzforum
Sonntag 20.10.+++14.00 und 18.00 Uhr: Festkonzert des Mannheimer Violinenduos The Twiolins
Montag 21.10+++11.00-18.00 Uhr: jeweils zur vollen Stunde: sechs wissenschaftliche (und trotzdem unterhaltsame) Kurzvorträge des Wissenschaftler-Teams der Kunsthalle+++Führungen an diesem Tag jeweils zur halben Stunde+++19.00 Uhr: krönender Abschluss mit Mannheimer Jazz-Trompeter Thomas Siffling und Trio
.:NORD - Coffe.Lunch.Wine Bar:. 'Plate Runner by Christian Dammert'
04.10.2013 - Neujahr 2014+++Mo. und Do.-So. 11-22 Uhr


Na, die Idee ist entzückend - der spießige Wandteller aus Omas Zeiten darf durch den Mannheimer Fotografen Christian Dammert ein Revival erleben. Dieser hat ihn nämlich aufgefrischt - genauer gesagt mit einigen seiner künstlerischen Fotoarbeiten 'aufgehübscht'. Zu sehen ist das ganze im NORD, das sich seit Juni in die Reihe derjenigen Cafés gesellt, die die Lange Rötterstraße beehren. Klare Alleinstellungsmerkmale sind die Kita im Hinterhof und die Büros Kreativschaffender darüber. Regionale Suppen & Salate, wohlduftendes Süßgebäck, guter Kaffee und nette Weinchen sind darüber hinaus im NORD auch nicht zu verachten. Ach ja, jeweils zwei Großformate im Vorder- und Hinterraum sind auch Teil der Ausstellung by Christian Dammert - wohlgemerkt 'auch'! Nicht, dass jemand darüber die eigentlichen Wandteller übersieht...

Foto © Filmfestival - Impressionen vom Aufbau


.:Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg:. '5.Fotofestival'
14.09.2013-10.11.2013+++an acht Orten
Auf Grund der Fülle der Sonderveranstaltungen, erlauben wir uns diesmal, auf die hervorragende Veranstaltungsübersicht des Fotofestivals zu verlinken+++hier entlang!

Grenzgänge. Magnum: Trans-Territories - so der Titel des diesjährigen Fotofestivals in unserem geschätzten 'Triumurbanat'. Als Grenzgänger dürfen wir also  zwischen verschiedenen Territorien pendeln, Heimat erleben, hinterfragen, aber auch die Grenzen unserer Freiheit erfahren. So viel zum übergreifenden Thema der insgesamt acht Ausstellungen. Bleibt noch die Erkundung von Magnum. Auch wenn jetzt die meisten jetzt unwillkürlich an knackende Schokolade, dahinschmelzendes Eis und sinnliche Lippen denken müssen, Magnum Photos ist eine höchst elitäre Fotografen- und Fotoagentur, die bereits seit Ende der 40er Jahre besteht und beständig Ihren Fundus erweitert. Gut, dass das Fotofestival Andréa Holzherr  zur Kuratorin hat, die seit zehn Jahren als Ausstellungsmanagerin der Pariser Niederlassung von Magnum tätig ist und deren Lebenslauf sich wie ein Kulturmärchen liest. Hoher Besuch also in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg - nur was genau können wir dort erfahren? Im ZEPHYR beispielsweise, wie junge Fotografen von Magnum Deutschland im Jahr der Wahl 2013 fotografisch beschreiben, die Stadtgalerie lässt uns letzte Einblicke auf das militärische Gelände der US-Streitkräfte werfen und das Wilhelm-Hack-Museum definiert das Zuhause für uns. Doch das Magnum-Archiv hat noch viel mehr zu bieten:

Kunsthalle Mannheim - Uprooted / Exil
ZEPHYR - Raum für Fotografie, Mannheim - Deutschlandreise
Stadtgalerie Mannheim - Insight Out / Konversion
Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen - No Place Like Home / Zuhause
Kunstverein Ludwigshafen - Community
Heidelberger Kunstverein - Battleground / Afghanistan
Sammlung Prinzhorn - Locked up / Die Zelle
halle02 - Liu Jie: Migrant Nation


ErFAHRT selber und beachtet dabei das umfassende Rahmenprogramm u.a. mit Fotokursen, sonntäglichen Führungen, Filmabenden, Performances, kreativen Schreibwerkstätten und Art After Works.

zu den Grenzgängen
zum Videobeitrag von artmetropol.tv


.:Frisör.UNIKUM:. Buschwerk – 'Life should be kendy'
03.08.2013 – Anfang.12.2013 +++Mo.12-17.30 Uhr+++Di.-Fr.10-13 u. 15-19 Uhr


Buschwerk goes Unikum – hä, wieso denn eine Ausstellung in einem Frisörladen? Der Künstler 'Buschwerk' sucht sich bewusste ungewöhnlich Ausstellungsorte aus. Die Kunst soll den unterschiedlichsten Menschen näher gebracht werden. Ferner soll der Zugang erleichtert und auch Menschen erreicht werden, die sonst nicht in eine Galerie / zu einer Vernissage gehen oder eben diejenigen, die sich vom 'akademischen Kunst-Talk' abgeschreckt fühlen. Also, wir finden den Ort geschickt gewählt, denn beim Coiffeur sitzt man nun mal lange auf einem Fleck und es bleibt einem nichts anderes übrig, als starr in eine Richtung zu schauen. Die Platzierung der ca. 15 Exponate ist jedenfalls unorthodox, damit die 'Heterogenität der Werke unterstrichen wird'. Sinn macht es ja , dass man von jedem Platz aus möglichste viele Werke studieren kann - Die vielen Spiegel mögen dabei helfen! Ja, und um welche Exponate geht es? Es sind Indoor Street Art- und Fotoarbeiten, die alle eins gemein haben: Sie sind bunt – sehr bunt! Die Farben sollen den 'Kontrastpunkt  zur Krisenstimmungszeit bilden bzw. Notausgang für die Flucht aus einer grauen Welt' sein. So, diese Beschreibung soll reichen, sonst haben wir ja genau das gemacht, was vielleicht den ein oder anderen abschreckt hinzugehen, von wegen Kunstblabla und so... Wir machen es jetzt á la zypogh.Manier - hingehen, kucken und sich über die vielen, vielen Farben freuen. Und vielleicht trefft Ihr dann auch noch Ken und habt eine neue Frisur... Es sei dazu erwähnt: man darf gerne auch einfach so vorbei kommen und schauen - das Unikum freut sich auf Euch. Dann mal los zur Ausstellung der anderen Art.


zu Buschwerk
zu Unikum
.:Mannheim:. 'Sehstationen' eine Aktion des Baukompetenzzentrums MA
06.05.2013 – 11.10. 2013+++eigentlich Tag und Nacht, diesmal aber für Euch markiert
Aufstellung der letzten 'Sehstation' 12 von 12 am: 11.10.2013

Wie bitte? Was soll das denn und was hat denn bitteschön das Baukompetenzzentrum in unserem Programm zu suchen? Ganz einfach, es hat sich einen tolle Aktion ausgedacht, die, wie wir finden, vornehmlich der Kunst zuzuordnen ist - Wahrscheinlich kommen wir in diese Ecken nie oder aber wir laufen tagverträumt oder nachttrunken einfach daran vorbei und bemerken sie nicht. Manchmal interessiert uns vielleicht auch nur das Darin und wir übersehen das Drumrum - So oder so ähnlich könnte es sein, wenn wir an Kunst in unseren Straßen vorübergehen - genauer gesagt an baukulturellen Schätzen unserer Stadt. Das soll und kann jetzt anders werden - einmal den Blick auf die Kunst am Bau und ein Streifzug durch die Geschichte der Architektur lebendig in unseren eigenen Straßen erleben! Hilfestellung gibt uns dabei die Aktion 'Sehstationen'. Da werden zwei Mal im Monat irgendwo rote Würfel vor der ausgewählten Baukunst stehen und uns zurufen: Hey, schau mal, hier ist Kunst! Gleichzeitig kann man auf der eigens dafür eingerichteten Seite etwas Hintergrundinformation über die auserwählten Stationen einholen. Vielleicht inspiriert das den ein oder anderen unter Euch ja dazu mal öfter einen Blick nach oben, links oder rechts auf die Häuser unserer Stadt zu werfen. Den Anfang machte die Hülle des Kunstvereins, dann kam das Wohn- und Atelierhaus Mutschler und so weiter. Unterschiedlicher können die Bauten und ihre Nutzung gar nicht sein. Wir sind gespannt auf Nummer 7 und 8. Viel Spaß beim Entdecken! Ach, eins sei noch erwähnt: am Ende der Aktion könnt Ihr Euer Lieblingsobjekt auswählen und dafür voten. Der Bau mit den meisten Stimmen bekommt dann vom Baukompetenzzentrum den 'Baukulturpreis2013'.

zu Sehstationen
Foto © Robert Häusser: Eierkontrolle, 1963 

.:rem.Museum.Zeughaus:.
'Robert Häusser: Im Auftrag...Fotografien aus Industrie und Handwerk'
24.03.2013 - 12.01.2014+++Di.-So. 11-18 Uhr
Öffentliche Führung: 27.10. 14 Uhr+++3.50€ zzgl. Eintritt
+++Robert Häusser ist am Montag, den 05.08.2013 Montag im Alter von 88 Jahren Jahren von uns gegangen. Herr Häusser, mögen Sie in Frieden ruhen+++

Im vierten Obergeschoss des Zeughauses der Reiß-Engelhorn-Museen eröffnete sich uns mit dieser Ausstellung eine schwarz-weiße Welt von rund 100 Fotografien des wunderbaren Robert Häusser. Nicht nur war er ein überaus charmanter Herr - glücklich der, der ihn jemals erleben durfte - nein, noch viel wichtiger ist hier auch zu erwähnen, wie ausgesprochen bedeutend sein Werk für die deutsche Fotografie ist. Die Reiß-Engelhorn-Museen haben überdies eine ganz besondere Schwäche für den Freund der ausgewogenen Kontraste, denn sein gesamter fotografischer Nachlass mit über 60 000 Negativen und Fotografien wird hier verwaltet. Der Preisträger der weltweit höchsten Auszeichnung für Fotografie, des Hasselblad Foundation International Award, zeigt in der aktuellen Ausstellung Auftragsarbeiten für Industrie und Berufsgenossenschaften, die über viele Jahrzehnte hinweg entstanden sind. Seine Fotografien haben dabei sowohl beeindruckende Architekturdarstellungen, als auch Menschen bei der Ausübung ihrer Berufe eingefangen. Beide Motive setzte Häusser auf ganz besondere Art und Weise in Szene, so wie es bis zu dem Zeitpunkt und darüber hinaus eben kein anderer getan hat. Dieser eine große Mannheimer Fotograf vermag damit einen Auftrag zu einem künstlerischen Ereignis zu machen, ja, zu einem Erlebnis. Wir sind ganz hingerissen und voller Demut für sein Werk. Diese eine Ausstellung steht für uns daher ganz klar auf der 'Auf-Jeden-Fall-Besuchen-Liste'!

.:Kunsthalle:. 'Nur Skulptur!'
16.03.2013 - 17.11.2013+++Di.-So. 11-18 Uhr+++Mi. 11-20 Uhr
Immer mittwochs: für alle Ausstellungen von 18-20 Uhr+++Eintritt frei!
Führung: 20.10.2013 11.15 Uhr+++1.50€ zzgl. Eintritt
Führung: 13./20.10.2013 16 Uhr+++1.50€ zzgl. Eintritt
Rahmenprogramm: der Übersicht zuliebe ausnahmsweise unten

Jetzt einmal Hand aufs Herz und ehrlich nachgedacht - Was ist die Skulptur eigentlich? Wie betrachtet man sie 'richtig' oder 'falsch'? Gibt es eine besondere Herangehensweise? Hat sich schon einmal jemand von Euch sagen hören: 'Wow, Skulpturen finde ich besonders interessant!'? Nun einmal Scherz bei Seite, wir wollen ja niemandem was in den Mund legen... Es passiert aber allzu oft, dass man an ihnen fröhlich vorbeischlendert und sich dann wieder den Gemälden widmet. Um dieses stiefmütterliche Verhältnis zu den drei-dimensionalen Objekten zu verändern, hat sich die Kunsthalle eine besondere Herangehensweise an das Thema überlegt. Rund die Hälfte der hauseigenen Skulpturensammlung ist hier zu erkunden. Und das sind sage und schreibe fast 400! Wir können nur sagen, die Ausstellung ist weitaus mehr als ein Skulpturenpfad... Ganz innovativ sind die Objekte für uns in Szene gesetzt - kein Sockel, keine Vitrine sollen uns distanziert vorbeilaufen lassen. Nein, der Bau ist vor dem bevorstehenden Abriss und Neubau noch einmal mit Leben und Leidenschaft gefüllt und es wird geradezu Aufklärungsarbeit im Namen der Skulptur geleistet. Zumindest ist die Kulturstiftung des Bundes deswegen ganz aus dem Häuschen und spendete satte 200 000 € zur Unterstützung des Projektes. Ist jeder bereit für die Bekehrung?

Kunstgespräch 13.10. 16 Uhr mit Cem AlaçamIglu und Zwillingsturm – Architektur und Skulptur+++jeweils gültiger Eintrittspreis     
Kunstgespräch 20.10. 14.00 Uhr im Rahmen der französischen Woche mit Birgit von Saldern: Von Honoré Daumier bis Niki de Saint Phalle - franzöische Plastiken und Skulpturen in der Kunsthalle Mannheim+++jeweils gültiger Eintrittspreis     
Kunst im Dialog 23.10. 18 Uhr im Rahmen der französischen Woche mit Anne RittigVon Honoré Daumier bis Niki de Saint Phalle - franzöische Plastiken und Skulpturen in der Kunsthalle Mannheim+++Eintritt frei!
Kunst im Dialog 30.10. 18 Uhr mit Ausstellungsassistentin Dr. Anne ViethZwischen Material und Materie – Die plastische Oberfläche+++Eintritt frei!
Kunstgenuss am Vormittag 31.10. 11 Uhr mit Daniela Rosenberger: Helden, Krieger, Catcher ? Männerdarstellungen im 20. Jahrhundert


zur Ausstellung         

August_Programmteaser//

+++Mit Freude präsentiert zypogh das August.PROGRAMM - 
eine besondere Auswahl an Kunstveranstaltungen in Mannheim+++

August_zypogh_Sommerloch//



.:Mannheim:. ...Sommer...Sommerloch...Sommer...
01.08.2013 - 01.09.2013+++überall und nirgends


So, das ist es nun das bekannte Sommerloch - nun gut Ihr zypoghlerInnen, so seid sicherlich ohnehin im Urlaub und erkundet irgendwo auf der Welt gerade ebenfalls Kunst. An alle Mannheimbesucher, tut uns leid, hier ist sonst im Jahr noch so einiges mehr geboten. Zumindest, wenn man es unter der Überschrift: Nischen, Undergroundszene oder Subkultur betrachtet. Die großen Häuser sind selbstredend für Euch da, dort gibt es ja auch allerhand. Die meisten der Mannheimer Kreativen, die Avantgarde und selfmade-Konzepte-Umsetzer befinden sich temporär vielleicht auf Bildungsreise oder entspannen auch mal und brühten dabei etwas Neues aus. Wir freuen uns jetzt schon auf den Herbst. An alle, ob noch hier oder schon auf Reisen: zypogh wünscht auch einen tollen August, passt auf Euch auf und kommt gesund wieder! An die Hiergebliebenen: wir haben dann doch ein paar sehr interessante Sachen passend zum Sommer gefunden...viel Spaß! Mitte September sind wir wieder für Euch da...

Eure zypogh-Mädels

August_Kulturschmaus_rem//

Alter Bahnhof  Neckarstadt/ca 1912/Quelle: Wikipedia/ Twk: Ingeborg Riegl, Michael Caroli


.:rem.Kulturschmaus:. 'Stadtteilgeschichten - Neckarstadt - West'
28.08.2013 im Museum.Weltkulturen+++5,50€ ex!klusive Kaffee & Kuchen+++14:30 Uhr
Anmeldung: bitte unter 0621 - 293 3771 oder reiss-engelhorn-museen@mannheim.de

Diese besondere Veranstaltungsreihe der rem kredenzt den älteren Herrschaften Mannheims + Interessierten monatlich Besonderheiten aus Kunst, Geschichte oder Spezielles zu den aktuellen Ausstellungen der Museen. Nach dem Vortrag wird Kaffee und Kuchen serviert und man kann miteinander über das Gehörte plaudern. In diesem Monat gibt es mal wieder etwas zur Mannheimer Stadtgeschichte. Wir lieben es! Frau Tanja Vogel wird uns diesmal Geschichten und Anekdoten über einen Stadtteil nördlich der Innenstadt erzählen - der Neckarstadt-West. Wann hat man sich entschlossen das Gebiet über dem Neckar zu besiedeln, was passierte beim pfälzischen Erbfolgekrieg und warum hieß die Neckarstadt mal 'Neu-Mannheim'? Wer erschloss damals denn das Fleckchen rechts des Neckars und wer lebt denn heute da? Was hat es mit der Bausubstanz auf sich und was gibt es denn noch so über den Stadtteil zu erzählen? Bald wird es uns der Vortrag, inklusiver Anekdoten und noch so manch anderer Geschichten, verraten! Also, Oma eingepackt und die Ohren gespitzt! Wessen Oma nicht kann, der kann auch gerne jemand anderes einpacken. Junges Gemüse ist dort auch sehr gerne gesehen - wir haben extra für Euch angerufen und nachgefragt. 

August_Ballonglühen//

.:Luisenpark:. Großes Parkfest & Internationales Ballonfestival 2013
24.08.2013 +++Erwachsene 6€/Kinder 3€
Bollonglühen: so gegen 22.30 Uhr
Dundu: bei Eintritt der Dunkelheit

Passend zum Sommer der nächste Sondertipp. Ein Parkfest und dazu ein internationales Ballonfestival. Wer noch nicht dort war, schaut es Euch mal an - es wird ein schöner Abend. Eine laue Sommernacht in einem Park, mitten drin im Paradies gibt es ein Fest mit Musik auf 2 großen Bühnen mit Bands unterschiedlichster Coleur, Speis&Trank und der krönende Abschluss des Abends ist der Ballonzauber. 20 Riesenballons, einer bunter als der andere, haben eine Performance für Euch - eine spektakuläre Feuer und Lichtshow – Tanz mit Feuer und Lichtjonglage. Wie das aussehen soll? Hingehen und staunen. Licht und Musik im Einklang, das beseelt ja immer. Kann man auch einen ganzen Tag daraus machen, gibt ja viel zu sehen oder mit einem Picknick verbinden. Schönen Abend! P.s. wer von Euch Kiddis hat - es gibt ein großes Kinderprogramm - um 16 Uhr geht es los.

Boah, was lesen wir da soeben in unserem Newsfeed - es wird zusätzlich noch einen sehr besonderen 'specialguest' geben. Und was für einen?! Dundu! Dundu ist eine Lichtgestalt - eine 5 m große Marionette, die sowohl technisch, als auch visuell, ein absolutes Meisterstück ist. Wer Dundu noch nicht kennen sollte - wir können es nur empfehlen und das: so was von! Wir haben  jetzt sogar extra das Artikelbild erweitert - so freuen wir uns! Nachtrag: 19.08.

August_Zwischenraum//

Foto ©  Planeswalker

.:Zwischenraum:. Pop-Up Gallery & Bar 
10.08.2013 - 28.09.2013+++Mi.-Sa. 19-2 Uhr
Eröffnung: 10.08.  das 'Who is Who' der Kreativszene ist sicherlich auch da+++20 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren die Pop-up-Gallery & Bar 'Zwischenraum' ist nach dem fulminaten Auftakt wieder da. Heyho, juhu, hüpf...hüpf... Es ist ja eigentlich fast alles gut, was nicht immer währt und dann müssen da eben alle hin. Aber mitnichten ist das hier nur deshalb der Fall – wer es schon kennt, weiß es: der Zwischenraum kann was! Was als Bachelorarbeit begann,  geht in die 2. Runde. Und dies erfreut in zweierlei Hinsicht: 1. Ein Mix aus Kunst, ein bisschen Hipstertum, Get-Together, schöne Abende und auch mal eine Party sind was sie sind – Kultur pur! 2. Eine Fortsetzung einer tollen Idee in gelungener Weise erfreut ebenso. Dieses Mal begleiten gleich mehrere Ausstellungen im wöchentlichen Wechsel den Zwischenraum, der uns 6 Wochen Treffpunkt ist. Wer rechnen kann ist nun klar im Vorteil und kommt auf das Ergebnis: sechs an der Zahl - ui. Dazu gesellen sich auch noch Lesungen, Vorträge und noch einiges mehr. Den Auftakt macht 'A record, a story, a cover' des Mannheimer Gestalters Julian Bender und Ihr könnt dort 12 Geschichten lesen, die sich mit Grafikdesign vereinen, um eins zu werden - was es damit auf sich hat, erfährt nur, wer nachschaut. Wir lassen ausnahmsweise mal die nähere Beschreibung außen vor und verraten nur eins: ein Ding namens 'Platte'/Vinyl und jeder hat da so seine eigene feine Geschichte. Wie originell die Präsentationsformen in der 2. Ausgabe des 'Zwischenraum's im Zwischenraum gestaltet werden, bleibt eine Überraschung – wir sind gespannt. Liebe Zwischenraum-initiatoren, wir sagen, wie schon das letzte Mal: tolle Idee und wir sehen uns – oft!

zum Zwischenraum

August_MZW2013//

Foto © Thilo Ross/imageagency.com

.:Heidelberg&Mannheim:. '3. Mut zur Wut - Plakate die den Mund aufmachen'
die Gewinner.plakate: 24h+++im öffentlichen Raum+++und in der Online-Galerie
Ausstellung.HD.Jutizgebäude: 25.7. - Ende Sep.+++Mo.-Do. 7-16.30 Fr. 7- 14.30 Uhr
Ausstellung.MA.Studio.AlteFeuerwache: 08.08. - 14.09.+++Sa.So. jeweils 17-21 Uhr
Vernissage.MA: 08.08.+++17 Uhr

Die neuen Mut zur Wut – Plakate sind da! Juhu! Wir dürfen uns wieder auf viel bunte Statements freuen. Die Gewinner von 2013 sind bekannt und Ihre Entwürfe schmücken nun die Straßen von Mannheim und Heidelberg. Was einst als Aufruf an 17 befreundete Designer im Jahre 2010 begann, hat sich mittlerweile bzw. in der nun 3. Ausgabe zu einem riesen Wettbewerb entwickelt. Ob es daran liegt, dass viele etwas zu sagen haben? Mit Sicherheit auch, aber vornehmlich ist die Idee ganz einfach großartig und das Gesamtpaket ein sehr sehr schönes Ding. Die Idee zu 'Mut zur Wut -Plakate die den Mund aufmachen' hatten vor 4 Jahren der Grafikdesigner Götz Gramlich und der Werbemann Marcello Lucas, sie riefen auf die Wut in Motive zu packen und ein Plakat zu gestalten. Mittlerweile, und das war schon letztes Jahr so, kommen die Entwürfe aus der ganzen Welt. Um genau zu sein wurden in diesem Jahr 2120 Einsendungen aus 66 Ländern eingereicht. WOW! Von einer Jury wurden aus all den Einsendungen 30 Plakate ausgewählt, die sich nun Gewinner nennen dürfen und uns im öffentlichen Raum und auch in der Online.Galerie begegnen. Da es ja aber überaus schade wäre, aus so vielen Motiven, nur 30 Auserwählte zu zeigen, hat sich das MZW-Kollektiv entschieden in zusätzlichen Ausstellungen noch weitere zu präsentieren und so sind da derer 130 Stück (Nachtrag: es war noch Platz in HD und so wurden kurzerhand noch 20 mit dazu gepackt), die unseren Horizont erweitern, uns schmunzeln lassen oder Denkanstöße liefern - inklusive Infos zu den jeweiligen Wut-Motiv-Kreateure. zypogh ist ein großer Fan dieser Aktion und wir freuen uns außerordentlich und sind gespannt was sich die zahlreichen Studenten/Grafikdesigner/Gestalter dieses Jahr wieder ausgedacht haben. Wusstet Ihr eigentlich, dass die MZW-Plakate aus dem Jahre 2012 sogar u.a. in Mainz, Hamburg und Berlin hingen? Aber nicht nur dort, die tolle Idee hat überall Fans und so geht sie sicherlich auch dieses  Jahr wieder auf Städtereise. Das sich diese Idee bzw. der Wettbewerb beim Publikum höchster Beliebtheit erfreut, das konnte man bei der Vernissage in HD merken - da kamen freitags am Mittag schon über 250 Menschen, die die ersten sein wollten. Daher wurde die Ausstellung nun bis Ende September verlängert. Nun, wir sind hocherfreut über die neue Ausgabe von 'Mut zur Wut', gratulieren zu diesem riesen Andrang von beiden Seiten und bedanken uns bei den Machern für diese ausgezeichnete Idee.

zu Mut zur Wut
zur Galerie
zur AFM
Justizgebäude: Kurfürstenanlage15/HD

Ausgust_ENAM//

Design: Ganni Macario/Foto: Corrado Agricola
EMAM - European Male Art Meeting 2013
03.08.2013 - 11.08.2013 im Stadthaus

1.OGEmpore+++tgl. 8-24/11. So - 15 Uhr+++Eintritt frei
Vernissage: 03.08. mit Eröffnungsworten von Stadtrat Beisel+++20 Uhr

So, jetzt endlich ist es mal so weit und nach gefühlt 100.000 Ausstellungen, die die Frauen zum Thema hatten, sind nun die Männer dran. In dieser Ausstellung dreht sich alles um den 'Mann'. Über 600 Arbeiten von 20 Künstlern aus aller Herren Länder werden zu sehen sein. Die Künstler kommen aus den Bereichen Fotografie, Malerei, Illustration, Grafikdesign, Skulpturen und Video. Die oder das ENAM wird jährlich von einem Verein namens 'Castro Gallery' ausgerichtet, der wiederum eigentlich eine Kunst- und Kulturprojekte-Plattform ist. 2 Mal im Jahr erscheint dort das Castro Magazin. So das waren alle Fakten ohne Schnickschnack, wie es für Männer eben üblich ist. Und wir Mädels werden dann mal bei den Herren vorbei schauen.

August_Galerie_Grandel//

Joe Hackbarth, ohne Titel, 1969, Farbradierung, 48 x 40 cm

.:galerie grandel:. Sommerausstellung 'repertoir'
03.08.2013 – 31.08.2013
+++Di.-Fr. 14-19 Uhr+++Sa. 10-16 Uhr
Vernissage: 03.08.+++18 Uhr

In der diesjährigen Sommerausstellung treffen sich so zu sagen alle Künstler der Galerie, denn es werden ihre Werke gemeinsam in einer Ausstellung zusammen gezeigt. Das Besondere dabei ist, dass wir dort im wahrsten Sinne live Kunstgeschichte erleben können – die Ausstellung umfasst über 100 Werke von der Zeit von 1963 bis heute. Das sind 50 Jahre die da zwischen dem ältesten und den jüngsten liegen könnten. Beachtlich. Der ein oder andere Künstler deckt vielleicht beides ab, wer weiß – gilt es heraus zu finden. Für den besonderen Anlass haben sogar ein paar Künstler eigens dafür eine Grafik geschaffen. Wir haben uns sagen lassen, dass 'Phantastische Welten, alltägliche Einblicke, überdeutliche Erinnerungen, humorvoll Zeitkritisches und forschend Abstraktes' dabei sein sollen und finden, das klingt nach einer abwechslungsreichen Ausstellung. Es sind Exponate aus den Bereichen Lithografien, Linol- und Holzschnitte, Radierungen dabei und es sollen sich 'Stadt- und Architekturdarstellungen, Landschaften, Portraits, Genrebilder, Stillleben und scheinbar gegenstandslose Werke' miteinander abwechseln. Noch ein Indiz für Abwechslung. Viel Vergnügen beim Sparziergang durch 50 Jahre .

August_Buschwerk//


.:Frisör.UNIKUM:. Buschwerk – 'Life should be kendy'
03.08.2013 – Anfang.12.2013 +++Mo.12-17.30 Uhr+++Di.-Fr.10-13 u. 15-19 Uhr
Vernissage: 03.08.+++20 Uhr


Buschwerk goes Unikum – hä, wieso denn eine Ausstellung in einem Frisörladen? Der Künstler 'Buschwerk' sucht sich bewusste ungewöhnlich Ausstellungsorte aus. Die Kunst soll den unterschiedlichsten Menschen näher gebracht werden. Ferner soll der Zugang erleichtert werden und auch Menschen erreicht werden, die sonst nicht in eine Galerie/Vernissage gehen oder eben die, die sich vom 'akademischen Kunst-Talk' abgeschreckt fühlen. Also, wir finden der Ort ist geschickt gewählt, denn beim Coiffeur sitzt man nun mal lange auf einem Fleck und es bleibt einem nichts anderes übrig, als starr in eine Richtung zu schauen. Wir wissen noch nicht wie die ca 15 Exponate platziert sind – es soll auf jeden Fall unorthodox sein, damit die 'Heterogenität der Werke unterstrichen wird'. Sinn würde es ja machen, dass man von jedem Platz aus möglichste viele studieren kann. Die vielen Spiegel mögen dabei helfen. Ja, und um welche Exponate geht es? Es sind Indoor Street Art und Fotoarbeiten, die alle eins gemeinsam haben: sie sind bunt – sehr bunt! Die Farben sollen den 'Kontrastpunkt  zur Krisenstimmungszeit bilden bzw. Notausgang für die Flucht aus einer grauen Welt' sein. So, diese Beschreibung soll reichen, sonst haben wir ja genau das gemacht, was vielleicht den ein oder anderen abschreckt hin zugehen, von wegen Kunstblabla und so. Wir machen es jetzt á la zypogh.Manier. Hingehen, kucken und sich über die vielen vielen Farben freuen. Und vielleicht trefft Ihr dann auch noch Ken und habt eine neue Frisur...Es sei dazu erwähnt, man darf gerne auch einfach so vorbei kommen und schauen - das Unikum freut sich auf Euch. Dann mal los zur Ausstellung der anderen Art.

zu Buschwerk
zu Unikum

August_Einraumhaus/Katja_Davar_//

Foto © Einraumhaus

.:Einraumhaus:.  'return to mother' Katja Davar
02.08.2013 - 03.09.2013+++Fr.Sa 18-22 Uhr und nach Vereinbarung: unter 0177 6622608+++der Eintritt ist wie immer frei und zusätzlich gibt es noch eine Bar davor!
Vernissage: 02.08.+++19 Uhr

Aus der Rheihe 'L'oreille est le chemin du coeur - Das Ohr ist der Weg zum Herzen' wird in diesem Monat Katja Davar im Einraumhaus zu Gast sein. Wir fangen mal von vorne an. Die Reihe 'L'oreille est le chemin du coeur' beschäftigt sich mit der Frage was inspiriert den Künstler in genau dem Moment in dem seine Kunst entsteht? Klar die Inspiration ergibt sich meist aus dem Leben und dessen Reflexion, bei einem Spaziergang, einem Erlebnis oder gar unter der Dusche. Das Einraumhaus, in Person Myriam Holme und Philipp Morlock, wollten einmal den 'Künstler im intimen Refugium des Ateliers' erleben – wissen: 'Was umgibt ihn beim Arbeiten? Was dringt in ihn ein, während der Prozess ihn treibt, aus ihm heraus dringt? Die Inspiration des Lesens oder Schauens kann nicht parallel zum Tun stattfinden, aber was ist mit dem Hören? Ist es Stille die die Konzentration birgt oder ist es Musik, die die Atmosphäre und Stimmung schafft? Oder ist die Musik gar Motor und Möglichkeit der Steuerung?' In diesem Zusammenhang haben sie verschiedene Künstler aus ganz Deutschland gebeten uns für ein Wochenende Einblick in diese private Situation zu geben. Sie wurden dazu eingeladen 'das Einraumhaus mit einer Arbeit  zu bestücken und für diese Zeit zu 'beschallen''. Wie diese Aufforderung interpretiert wird obliegt ganz den Künstlern. Auch unter der  Überschrift 'Was hören eure Ohren beim Arbeiten?' könnte der Künstler private Platten auflegen oder sonst etwas, wenn er/sie am Vernissage - Wochenende in den 4 Wänden am Neckar zu gegen ist. Da gibt es noch so einige Fragestellungen, die die Einraum-macher plagt. Da empfehlen wir bei ihnen selbst nachzufragen, wenn Ihr dort seid - wir haben leider nicht so viel Platz, aber es wird sicherlich interessant. Eine Frage haben wir allerdings auch – was bewegt, inspiriert wohl einen gehörlosen Künstler im Moment der Werkerschaffung?

August_Sehstationen//

Sehstation#5/Foto©Panoramaverlag

.:Mannheim:. 'Sehstationen' eine Aktion des Baukompetenzzentrum Ma
06.05.2013 – 11.10. 2013+++eigentlich Tag und Nacht, diesmal aber für Euch markiert
'Sehstationen' 7 und 8 von 12 am: 02. & 15.08.

Wie bitte? Was soll das denn und was hat denn bitteschön das Baukompetenzzentrum in unserem Programm zu suchen? Ganz einfach, es hat sich einen tolle Aktion ausgedacht, die, wie wir finden, vornehmlich der Kunst zuzuordnen ist - Wahrscheinlich kommen wir in diese Ecken nie oder aber wir laufen tagverträumt oder nachttrunken einfach daran vorbei und bemerken sie nicht. Manchmal interessiert uns vielleicht auch nur das Darin und wir übersehen das Drumrum - So oder so ähnlich könnte es sein, wenn wir an Kunst in unseren Straßen vorübergehen - genauer gesagt an baukulturellen Schätzen unserer Stadt. Das soll und kann jetzt anders werden - einmal den Blick auf die Kunst am Bau und ein Streifzug durch die Geschichte der Architektur lebendig in unseren eigenen Straßen erleben! Hilfestellung gibt uns dabei die Aktion 'Sehstationen'. Da werden zwei Mal im Monat irgendwo rote Würfel vor der ausgewählten Baukunst stehen und uns zurufen: Hey, schau mal, hier ist Kunst! Gleichzeitig kann man auf der eigens dafür eingerichteten Seite etwas Hintergrundinformation über die auserwählten Stationen einholen. Vielleicht inspiriert das den ein oder anderen unter Euch ja dazu mal öfter einen Blick nach oben, links oder rechts auf die Häuser unserer Stadt zu werfen. Den Anfang machte die Hülle des Kunstvereins, dann kam das Wohn- und Atelierhaus Mutschler und so weiter. Unterschiedlicher können die Bauten und ihre Nutzung gar nicht sein. Wir sind gespannt auf Nummer 7 und 8. Viel Spaß beim Entdecken! Ach, eins sei noch erwähnt: am Ende der Aktion könnt Ihr Euer Lieblingsobjekt auswählen und dafür voten. Der Bau mit den meisten Stimmen bekommt dann vom Baukompetenzzentrum den 'Baukulturpreis2013'.

zu Sehstationen

August_Skulpturenpfad//



.:Luisenpark:. Heinrich-Vetter- Skulpturenweg
zu den Öffnungszeiten des Luisenparks+++Einlass tgl. 9 Uhr-21 Uhr

Der Sommer ist da und wir schicken Euch an warmen Tagen mal wieder in den Park. Hier ein freundlicher Reminder an den wunderschönen Park und seinen Skulpturenpfad. Schaut doch mal wieder vorbei in der tollen Grünanlage. Vergisst man oft, nicht wahr? Wir haben uns diesem Monat noch einen Programmpunkt von dort herausgepickt, weil wir finden, dass es wunderbar zum endlich angekommen Sommer und der Ferienzeit passt. Nun, Kunst inmitten der Natur – schöner kann man sich einen Spaziergang nicht vorstellen. Im wunderschönen Luisenpark gibt es eine Vielzahl an Skulpturen und Plastiken. Die meisten davon sind dem Heinrich-Vetter-Skulpturenweg zugehörig, der seit nun mehr als 21 Jahren Freunde von figürlichen und abstrakten Kunstwerken begeistert. Schnappt Euch ein paar Freunde und wandelt auf dem Pfad gesäumt von Plastiken und Co unterschiedlichster Art. zypogh empfiehlt:  danach unbedingt dort  bleiben, durch die farbenfrohe Blumenlandschaft schlendern, vorbei an der Klangoase, durch den mediterranen Zitronen- oder den Heilpflanzengarten, einen Abstecher in das große Pflanzenschauhaus, dort auch in die Unterwasserwelt abgetaucht, danach unbedingt mit den Schmetterlingen tanzen, dann vielleicht noch Huhn, Pferd & Gans guten Tag gesagt, die Störche gegrüßt, über die geschlungenen Wege zum größten Teehaus Europas und eine Tasse Oolongtee genießen und dann schnurstracks zum Gondoletta-fahren und pssst! einen Karpfen getunkt…auf dem  Weg aus dem Paradies zurück in die Stadt, einfach noch die anderen Dinge erleben. zypogh.wünscht  einen schönen Aufenthalt!

zum Luisenpark

August_zephyr//

      © Reiß-Engelhorn-Museen

.:rem.Zephyr:. Fotoausstellung - 'Nicht zurechnungsfähig'
16.06.2013 - 25.08.2013+++Di.-So. 11-18 Uhr
Führung: 04.08. 16 Uhr+++
3,50€/2€ ermäßigt zzgl. Eintrittspreis

'Der Raum für Fotografie' unserer Reiß-Engelhorn-Museen lässt mit der neuen Ausstellung die Herzen von Fans der Kunst der Fotografie wiedereinmal höher schlagen. Aber nicht nur diese, denn erneut steckt hinter den Fotografien eine bewegende Geschichte. Nach der großartigen Tichý-Ausstellung, wo uns die Geschichte des Fotografen so sehr berührte, werden wohl nun die Bilder der hiesigen nicht einfach so an uns vorüber gehen. Die Ausstellung 'Nicht zurechnungsfähig' wirft ein Blick auf eine psychiatrische Klinik für Straffällige und ihrer Insassen in den USA. Robert Mack und seine spätere Projektkollegin Grace Zaccardi haben seit 1980 2 Jahre lang in regelmäßigen Abständen den Alltag der Patienten und natürlich sie selbst festgehalten. Über 100 Bilder sind in der Ausstellung zu sehen und wir warnen schon mal vor: die Aufnahmen sind einfühlsam und mitunter auch irritierend zugleich - aber macht Euch selbst ein Bild. Des Weiteren sei noch erwähnt, es gibt noch eine zusätzliche Besonderheit der Ausstellung: Nämlich nur ein  einziges Mal wurde ein Teil der Bilder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und dies vor fast 30 Jahren – im 'Baltimore Museum of Art'. Da man sie danach als nicht repräsentabel hielt, verschwanden sie in Schränken. Das zephyr  hat sie nun bei einer Recherche wieder entdeckt und wir dürfen die ersten Besucher sein, die sie wieder zu Gesicht bekommen. Deutschland-Premiere so zu sagen. Na dann mal ab auf den Premieren-Teppich und einen ehrfurchtsvollen Besuch in einer forensischen Psychiatrie.

zur Ausstellung

August_TurleyThursday//

Foto ©  turley thursday

.:Turley.Baracks:.'Turley Thursday'
02.05.2013 - 26.09.2013+++jeden Do. 20 Uhr+++Eintritt: Geld oder Deal
Wegweiser: Reithalle/Sporthalle+++auf demTurley Areal+++Haltestelle Grenadierstrasse

Wo einst die Pferde von einstigen Soldaten in der Kaiserzeit standen und wo dann bis 2007 Gi's der US-Armee Basketbälle in die Körbe dumpten, da haben sich nun Künstler niedergelassen und laden uns donnerstags zu sich nach Hause ein. Nach Hause? Ja, so könnte man sagen, denn das Kollektiv 'wirhabendasnichtgewolltProduktion' und die 'Company urbanReflects' haben sich dort ein 'Testlabor' eingerichtet und wohnen da auch so irgendwie. Hä? Also, die Damen und Herren aus Freiburg haben sich im Mai dort einquartiert - mit dem Konzept zu untersuchen in wie weit es, in welcher Form auch immer, aus den Bereichen Wirtschaft, Kulturschaffende, Politik oder Privatmenschen möglich ist/gemacht wird, dass Kunst konzipiert, entstehen und letztendlich auch gezeigt werden kann, ohne dass Selbstausbeutung mit einhergeht. Die Untersuchung läuft noch und die Ergebnisse werden am Ende der Studie bekannt gegeben. Ab und an gibt es Zwischenberichte, die man nachlesen kann. Gleichzeitig ist/soll der Ort eine Art gläserner Probe- und Aufführungsraum sein, wo der Besucher Einblick in Entstehungsprozesse hat. Aber das nur so am Rande - jetzt einmal rüber zur Kunst. Jeden Donnerstag also könnt Ihr in den alten Reitstall kommen und Euch überraschen lassen. Die Künstlergruppe lässt sich immer etwas Neues einfallen. Da gab es zum Beispiel schon Performances bei denen man mit dem Ensemble im Raum mitwandern musste, es entstand Malkunst aus Schattentänzen, es gab Lesungen, Workshops, 'Traumfraun' in roten Schuhen, Musik der besonderen und ungewöhnlichen Art, es wurde schon eine Skulptur mit Gold überzogen oder aber man konnte eine Nummer anrufen, wo einem am anderen Ende der Leitung dann etwas vorgelesen wurde. Immer wieder kommen befreundete Künstler aus ganz Deutschland oder der Schweiz vorbei und haben etwas im Gepäck. Lange Rede, kurzer Sinn - es ist einfach schwer dies alles zusammenzufassen. Es ist experimentell! Ach ja und na klar ist das nicht schon alles. Nebenbei entsteht eine Produktion, die am 3. Oktober im 'Theater Felina-Areal' Premiere haben wird. Klingt interessant, nicht wahr? Schaut vorbei. Der Eintritt liegt so zwischen einer Spende/payafter und je nach Entwicklungsstand der Produktion zwischen 4 und 15€. Oder aber Ihr macht einen Deal und bringt etwas mit in Form einer für das Kollektiv brauchbaren kreativen Sach-Spende. Was genau noch benötigt wird steht dort an einer Wand und Ihr könnt es einfach beim nächsten Besuch mitbringen. Schönen Donnerstag!

August_Grandville//

Grandville

.:Ernst-Bloch-Zentrum:.  
Grandvilles Entwürfe einer anderen Welt - 'Un autre Monde' 
12.06.2013 - 12.09.2013+++Di.Mi. 14-17 Uhr+++Do. 14-20 Uhr+++und nach Vereinbarung

Im Ludwigshafener Ernst-Bloch-Zentrum begann vorletzten Monat eine Sonderausstellung. der ganz leisen Art. Es werden kolorierte Holzstiche des Künstlers Grandville gezeigt. Grandville, der mit bürgerlichem Namen eigentlich Jean-Ignace-Isidore Gérad hieß und den imposanten Künstlernamen zu Ehren seiner Großeltern annahm, die diesen schon als Bühnennamen nutzten, machte seine ersten Erfahrungen mit dem Bleistift, indem er die Miniaturenzeichnungen seines Vaters abmalte. Das Talent liegt also in der Familie. Doch erst nach dem Umzug in seine Stadt der Träume, Paris, erregte er Ende der 1820er Aufmerksamkeit für seine Bilderreihe mit dem Namen 'Les Métamorphoses du jour'. Hier zeigte er feinfühlig Figuren mit menschlichen Körpern und tierischen Gesichtern, die überaus humane Probleme des Alltags erlebten. Für eines seiner Hauptwerke, dem Künstlerbuch 'Un autre Monde', das 1843/44 in Paris erschien, fertigte er die kolorierten Holzstiche an, welche nun in der Sonderausstellung gezeigt werden! Für das Buch erschuf er eine Sammlung aus über 180 geheimnisvollen Bildern, in 34 Kapiteln mit rational kaum fassbaren Kommentaren, die schon seine Zeitgenossen rätseln ließen und faszinierten. Das Buch erschien damals in 36 wöchentlichen Folgen und später in Buchform. Grandville schickte hier seine Protagonisten auf Wanderung durch Raum und Zeit, wo sie die unterschiedlichsten Beobachtungen machen durften. Am Ende trafen sie sich wieder und erzählen sich die Eindrücke, die sie auf der Welt gesammelt haben. Völlig verstört darüber wie es dort zugeht, machen sie sich auf und schaffen eine Art Arche Noah, um damit auf eine neue Welt überzusiedeln...Wir wünschen viel Freude mit den Motiven eines Mannes, der seiner Zeit weit voraus war!

zum Bloch Zentrum
mehr zu 'Un autre Monde'

August_Spiral//

Fotos © Stoffwechselgalerie  

.:Stoffwechsel.Galerie.Spiral:. 'Train of Infinity'  -  Jens Besser
20.06.2013 – ca 20.09.2013+++ Quadrat A5/vor der alten Sternwarte+++24h

Stoffwechsel 'Spiral' ist die Outdoorgalerie der Galerie, könnte man sagen. Hat sich die Stoffwechselgalerie doch vorwiegend der Streetart gewidmet, bzw. diese von der Strasse in eine Galerie gebracht, so hat die Inhaberin und Fachfrau der Szene nie vergessen wo Streetart eigentlich zu finden ist. Und folglich  hat Petra Stamm nicht nur diese Galerie im Jahre 2010 eröffnet, sondern schon so einige 'Wandgemälde' in der Stadt organisiert oder vermittelt. Sie hat sich für die Szene stark gemacht und wir sind nun die Glücklichen, die in ihrer eigenen Stadt hochoffiziell riesige Murals von sehr bekannten Künstlern der Szene genießen dürfen. Eins ist leider den Gesetzen der eigenen Szene zum Opfer gefallen und das wunderschöne Mural vom Künstlerduo Herakut am Glücksteinrevier, gibt es leider nicht mehr zu sehen. Ein anderes welches 100000 Seelen glücklich machte, war der exorbitante  pinkfarbene Mann vom Mannheimer Künstler Gonz, welcher uns im Jungbusch den Tag versüßte. Auch er ist nun im vorletzten Monat, ob der baulichen Maßnahmen des  Neubau des Kreativ-und Wirtschaftszentrum gewichen, aber das ist eine andere Geschichte. Nun was hat es denn jetzt mit Spiral und der Außengalerie auf sich? Spiral gibt es seit Oktober 2012. Zu fast allen Ausstellung, wir glauben mit einer Ausnahme, gestalten die Künstler zu ihren Ausstellungen nicht nur die Galerie selbst, sondern auch diese schöne geschwungenen Wand inmitten von Grün vor der Sternwarte. Finden wir total toll und spazieren immer mal wieder vorbei. Danke liebe Petra für diese spitzenmäßigen Ideen! Letzten  Monat hat Jens Besser, ebenso wie seine 3 Kollegen davor, live die Outdoorfläche der Stoffwechselgalerie 'Spiral' neu gestaltet - wer Lust hat, der kann ja mal schauen was J. Besser da für uns geschaffen hat.

zur Stoffwechsel.Spiral